Тематика журналу: Гуманітарні науки, зокрема: загальнотеоретичні проблеми мови і мовознавства; лінгвістичні методи, напрями і школи; дослідження проблем внутрішньої структури мов світу; історія, теорія та критика перекладу; загальна та часткові теорії перекладу; методика перекладу; дослідження загальних закономірностей функціонування та історичного розвитку мов; дослідження відношень мови і свідомості; дослідження відношень мови і суспільства; дослідження різних аспектів мовної діяльності; зв’язок мовознавства з іншими науками.

Видання  „Наукові обрії” засноване Західним регіональним відділенням Академії Наук Вищої Школи України і Київським Університетом імені Бориса Грінченка.